Биография

«Творческая пара Гелинг Бушон как бы состоит в двойном браке: с одной стороны счастливом гражданском, и с другой они являются прекрасным симбиозом в равной степени талантливых художников. Такая плодотворная связь способствует одновременному и независимому друг от друга возникновению одних и те же мысленных образов, воплощаемых ими в художественных произведениях»

K.O.W. Мюллер

Эккахарт Бушон, скульптор

Ekkahart Bouchon

Родился в Квидлинбурге, Германия.

Высшее техническое образование получил в Берлине, 20 лет возглавлял Управление по охране окружающей среды в Вольном и ганзейском городе Га́мбурге. Многогранному образованию в искусстве обязан художнику и преподавателю Эгону Оссигу.

Звание профессора Академии Искусств Игоря Бурганова.

Нина Гелинг, живописец

Dr. Nina Geling-Bouchon

Родилась в Казани.

До перестройки: защита в Москве диссертации и научно-исследовательская работа в области медицинской биохимии, связанная с исследованием патологических процессов на клеточном уровне - 12 лет в Кардиоцентре и 6 лет в психиатрии (Сербского), участие в международных симпозиумах и конгрессах.

После перестройки: второе образование в Академии Моды-Дизайна в Гамбурге и совместная с Эккахартом творческая активность.

Члены Творческого Союза Художников России. Совместные выставки в Германии, России, Литве, Румынии, Франции, Голландии.

Представляли современное немецкое искусство во время 40-летнего юбилея городов-побратимов Гамбурга и С.-Петербурга (выставочный зал Союза художников, С.-Петербург, 1997); юбилейного года Гете-Пушкина (Российский Дом Науки и Культуры, Берлин, 1999); Дней Культуры Германии в Российских регионах (Чебоксары, С.-Петербург, Барнаул, Ростов-на-Дону, Йошкар-Ола, Ханты-Мансийск и т.д.). Партнеры оргкомитета международного проекта «Галактика городов Чайковского» к 175-летию П.И. Чайковского с выступлением на Межрегиональном Форуме в городе Чайковском)

Организация  как в Германии, так и в России мастер-классов,  международного художественно-музыкального фестиваля „Tutti“, семинаров с детьми из детских садов, школ и интернатов. Первые семинары по «Вариабили» проведены в 1998 году для студентов Государственной Художественно-Промышленной Академии им. Строганова. Выступления на международных арт-терапевтических конференциях в Москве и Санкт-Петербурге, на международном симпозиуме по скульптуре. C 2012 года в России семинары для специалистов  по работе с детьми, а с конца 2015 года в Германии для беженцев-подростков с травматическими переживаниями.

В жюри международных кинофестивалей «Русское зарубежье» (Москва) и «Сильные духом» (Крушевац, Сербия). Участие в арт-проектах Европейского Союза в Германии и в России.

Благодарственные письма и дипломы  за проведение и участие в различных художественных проектах, в том числе от государственного советника Сената Вольного и ганзейского города Гамбурга; президиума южного регионального отделения РАХ; зам. директора по науке государственного музея изобразительных искусств им. Пушкина; руководства Московской Государственной Художественно-Промышленной Академии им. С. Г. Строганова; С.-Петербургской Государственной художественно-промышленной академия им. А. Л. Штиглица.

Официальное признание заслуг в области развития культурных контактов между Россией и Германией. В том числе руководителем Немецкого культурного Центра им. Гете С.-Петербурга и бургомистром города Ханн.Мюндена. 14 авторских работ находятся в коллекции различных государственных музеев России и включены в Единый каталог музейных фондов Министерства культуры России.

«Нина и Эккахарт осуществляют уникальное единение двух народов, связанных давними  историческими традициями»

Анна Акчурина, «Из России с любовью», молодежный информационно-образовательный журнал «Талант», 2015

Учредители некоммерческой галереи Dreiklang, открывшейся в 2003 году в Ханн.Мюндене, Нижняя Саксония.

Галерея Dreiklang способствует развитию культурных связей между Россией и Германией. За первые 7 лет ее работы были приглашены из России 137 художников, музыкантов и участников проектов, среди которых хор из Калуги, театр пластического танца из Нижнего Новгорода, дети-сироты организации Marias Children, особо-одаренные дети объединения Артфор.

В галерее Dreiklang Светланой Погореловой был снят фильм «Эксперимент» о жизни художника, о взаимоотношениях между людьми и о том, что надо человеку для того, чтобы ощущать себя счастливым

Dreiklang– это три одновременно звучащих тона, символизирующие эмоциональный контакт между художником, скульптором и зрителем, когда через художественные образы удается так глубоко затронуть зрителя, что он (зритель) в порыве вдохновения завершает это “Трезвучие” (“Dreiklang”) собственной интерпретацией.

Культурная деятельность между двумя странами представлена в рассылке по российским адресам.